«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Dobranoc (Traxler – Tarnowska) 1761

tytuł:

Dobranoc (Traxler – Tarnowska)

Dobrou noc

gatunek:
slowfox
muzyka:
oryginał z:?
1947 roku
słowa:
Kiedy gwiazdy się złocą
Gdy otula nas tajemny cień
Żal mi, że z jasną nocą
Minie wszystko, gdy przyjdzie dzień

Żal, że ta noc tak krótko trwa
Chciałbym, by znowu noc nadeszła, zamiast dnia

Teraz czas, ukochana
Żegnam cię, jutro znów
Spotkamy się
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Krzysztof 2015-01-16 19:00
Słowa N. Tarnowska
Kierownik 2015-01-16 19:02
No właśnie to "N" mnie dręczy... 😉
Oliver K. 2015-08-28 10:39
Dobrou noc- tytuł oryginalny. Fotka kompozytora
Kierownik 2015-08-28 11:48
Jeśli wierzyć, to Pepikom:
http://traxler.jiri.info/
Oliver K. 2015-08-28 11:59
A ja aż do wczoraj myslałem , ze to polska kompozycja, tak samo z "powiedz mi mój...." ;D
Bartłomiej 2018-10-10 20:11
Ostatnio nieco bardziej zainteresowałem się czeskimi (a raczej czechosłowackimi 😉 ) kompozycjami z przełomu lat 30. i 40... Nawet nie wiecie Państwo jak się zdziwiłem, gdy posłuchałem tych przepięknych, swingowych kompozycji 🙂 Wszystkich z Państwa zachęcam do wyszukania nagrań Rudolfa Antonina Dvorskiego, których dokonywał wraz z zespołem Melody Boys 🙂
Bartłomiej 2018-10-10 20:19
A i wiedzą Państwo może czy jakieś inne ówczesne piosenki zza południowej granicy nie doczekały się w latach 30/40. polskich wersji?
Krzysztof 2018-10-10 21:36
Owszem są.
Wystarczy wejść w odnośnik orkiestry Ch. Bovery'ego.
Krzysztof 2018-10-10 21:39
Oliver 2018-10-10 21:40
"Stary młyn " "Pod starą latarnią " "Piosenka Cowboy'a " "Zegar śpi ".
Bartłomiej 2018-10-10 22:00
Dziękuję bardzo 🙂
Krasawica 2018-10-11 14:04
To jest piosenka czesko-amerykańska, ale wykonana przez Polaków - i do tego ładnie 😉 :
https://staremelodie.pl/piosenka/1731/Byla_jedna_hol%C4%8Di%C4%8Dka.
Mateusz K. 2023-12-16 16:50
Na zdjęciu Traxlera tak naprawdę znajduje się Kamil Béhounek.
Rubin 2023-12-16 17:20
Tutaj jest bardzo ładne zdjęcie Traxlera - z autografem: https://www.bkovarikova.cz/zapisnik/2019/jiri-traxler-a-90-let-ultraphonu/
Rubin 2023-12-16 17:24
+ na dowód, że pan Mateusz nie kłamie ta sama fotografia w internetowym biogramie Behounka: https://www.cbdb.cz/autor-35030-kamil-behounek
kierownik 2023-12-16 17:43
Nie chodzi o to, że kłamie czy nie kłamie, tylko skąd ta tajemniczość lub niedopowiedzenia?
Rubin 2023-12-17 02:44
Jaka "tajemniczość lub niedopowiedzenia"?
Nie rozumiem 🙁
Bartek D. 2024-04-06 01:27
"Dobranoc"

Muz. St. Ferszko. Sł. J. Krzewiński i L. Brodziński.

Slow-fox z op. "Polowanie na lamparta" z 1933.
Na Odeonie nagrał Adam Wysocki

Noc, czarowna, tajemnicza noc,
Marzeniom sprzyja cicha noc,
Gwiazd gdy błyśnie moc-
Snu niech twego strzeże anioł stróż,
Marzenia błogie ześle.
Czas iść do łóżeczka już.

Dobranoc... dobranoc... dobranoc...
Już śpij.
Dobranoc... dobranoc... dobranoc
I śnij

O aniołkach w niebie, co nad tobą są
Dobranoc, dobranoc, dobranoc tam hen
Ujrzą gwiazdki małe, co na niebie lśnią...
Sennie mrugają na błękitnem tle,
Na „dobranoc" mile żegnają cię,
Dobranoc ci nuci aniołków chór
I naszych serc męskich wtór

Dobranoc... dobranoc... dobranoc...
Śpij już,
Dobranoc... dobranoc... dobranoc...
Woń róż
Niech kołysze cię do wschodu rannych zórz.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Tadeusz Miller
Adam Rell

Posłuchaj sobie

Tadeusz Miller
akompaniuje
Orkiestra Jazzowa Charlesa Bovery'ego
⋯ ※ ⋯
Mewa
kat: 1 mx: 47305
1947 rok
0:00
0:00
druga strona YouTube:
„Bo jedno serce”
Tadeusz Miller
akompaniuje
Orkiestra Jazzowa Charlesa Bovery'ego
bezpośredni transfer z matrycy (pozytyw)
⋯ ※ ⋯
Mewa
mx: 47305
1947 rok
0:00
0:00
Etykiety płyt
Dobranoc (Traxler – Tarnowska)
Mewa
Kt: 1
Mx: 47305
kolekcja: Oliver K.
Dobranoc (Traxler – Tarnowska)
Mewa
Kt: 1
Mx: 47505
kolekcja: Mateusz Kocur
Podobne teksty:
Walc rumuński 3
W tę noc świat jest mój 3
Gdy gwiazdy zapłoną 3
Trzy gwiazdy 3
Pośród drzew gęstych w altanie 3
To ty, jedyne szczęście moje 2
Dowidzenia, Madame 2
Góro, góro, coś wysoka 2